“There is no Frigate like a Book to take us Lands away…” – Um poema de Emily Dickinson

Emily Dickinson

“There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry –
This Travel may the poorest take
Without opress of Toll –
How frugal is the Chariot
That bears the Human Soul…”

EMILY DICKINSON (1830-1886)

* * * * *

“Não há Fragata como um Livro
Para levar-nos a Terras distantes
Nem Corcéis como uma Página
De cavalgante Poesia –
Esta viagem podem fazer os mais pobres
Sem opressão de Pedágio –
Quão frugal é a Carruagem
Que carrega o Espírito Humano…”

* * * * *

==[ COMPARTILHE ESTE POEMA NO FACEBOOK ]==