Le Monde – “Enquanto os leões não tiverem seus próprios historiadores, as histórias de caça sempre glorificarão o caçador” , escreveu o nigeriano Chinua Achebe, autor do romance Everything Collapsed (1958, republicado em 2013), crítico do colonialismo. É adotando o ponto de vista dos colonizados que os diretores Marc Ball, Karim Miské e o historiador Pierre Singaravélou, especialista em impérios coloniais e globalização, optaram por construir uma impressionante série de documentários, retratando a história das descolonizações nos continentes asiático e africano.

“Onde começa a luta? Em que garganta se forma o primeiro grito de revolta?”, Pergunta o narrador no início da primeira das três partes, intitulado “Aprendizado”. O desdobramento da colonização europeia na África e na Ásia responde à primeira Guerra da Independência da Índia de 1857, a República do Rife (1921-1926) no Marrocos, às revoltas no Congo. O antropólogo haitiano Anténor Firmin, a missionária inglesa Alice Seeley Harris, a ativista queniana Mary Nyanjiru ou o tirailleur senegalês Lamine Senghor estão liderando, cada um à sua maneira, a luta contra a dominação exercida pelos colonos.

A segunda parte, focada nos processos que se dão em meados do século XX, explora na Argélia, Índia, Vietnã e Quênia o fomento de insurreições que levarão, em 1960, à independência de quase todas as colônias. Conhecemos o escritor argelino Kateb Yacine na época do massacre de Setif, em 1945; a poetisa Sarojini Naidu próxima a Gandhi; Ho Chi Minh, vitorioso em Dien Bien Phu; Wambui Waiyaki que se junta aos combatentes de Mau Mau no Quênia.

“Como é a liberdade?”, Pergunta o narrador no início do terceiro episódio, interessado na segunda parte do século XX.. O psiquiatra Frantz Fanon, que se juntou às fileiras da FLN na Argélia, pode ter a resposta, assim como a indiana Indira Gandhi, Patrice Lumumba no Congo, os jovens da imigração indiana e paquistanesa em Londres ou o Mau Mau do Quênia.

Uma abordagem “de baixo para cima”

O viés documental é extraído da escola historiográfica de “estudos subalternos” , desenvolvida na década de 1980, na Índia. O objetivo é desenvolver uma abordagem “de baixo para cima” da história e dar um lugar aos que não têm voz. Baseada em arquivos ricos, às vezes difíceis de manter, a série toma emprestado do filme coral para mostrar como, no contexto das revoluções industriais e no início da globalização, as muitas figuras da revolta contra a colonização são inspiradas em outras, elas se seguem, estão ligadas, anos depois ou milhares de quilômetros adiante.

Os autores tecem uma história global, que abrange cento e cinquenta anos de batalhas contra o domínio colonial europeu, destacando a complexidade dessa longa marcha rumo à independência, iniciada no “primeiro dia da colonização”, marcada pela diversidade do terreno e mecanismos de lutas e o destaque do importante papel das mulheres nelas.

Aparentemente fragmentado pela abundância de histórias e jornadas, cada um dos episódios de Descolonizações captura de maneira fascinante partes muito pouco conhecidas e desse “passado que nos agita” , dessa história que “pertence a todos, sejam quais forem nossos ancestrais, o que fizeram, o que sofreram ” . O assunto é abordado por uma narração subjetiva realizada pelo ator Reda Kateb, sobrinho-neto da escritora argelina Kateb Yacine, e por uma trilha sonora criteriosa de rock e hip-hop.

https://makingoff.org/forum/index.php?showtopic=61861&hl=d%E9colonisations

* * * * * * * *

Décolonisations (2020) – Minisérie em 3 episódios; diretores: Karim Miské, Marc Ball, Pierre Singraravlou.